Pues, mañana es el último día de la segunda sesión. Hoy yo sentía un poco como que Laura sentía dos semanas anteriores. Estoy seguro que he aprendido mucho, pero no sé cuanto mucho.
En lunes yo volveré a mi trabajo. Hay muchas tareas esperando para mí, pero yo creo que cosas será esta bien.
Espero que nosotros estudiantes podamos mantener comunicación después el fin de las clases.
Yo pienso escribir en este blog una vez por semana por lo menos. Si hay alguien leyendo estas entradas que sabe español – por favor, corrija mis errores.
Adios todos por ahora
jueves, 30 de julio de 2009
lunes, 13 de julio de 2009
Tarea - articulo dos
Titulo: Asesinan a joven mexicana en Nueva York
Fuente: http://www.cronica.com.mx/nota.php?id_nota=445097
Fecha: Lunes 13 de julio 2009
Vocabulario:
según
allegados
Ideas principales:
Una joven mexicana murió en Nueva York y su madre encontró su cuerpo. La investigación no es completada, pero los autoridades en Nueva York creen que la mujer fue asesinada por la asfixia. La investigación depende en la autopsia para determinar la causa específica de la muerte de esta mujer.
Las personas que la conocen a la joven muerta dicen que ella fue una mujer amable y no fue tan tipo de persona quien busque a los problemas. La madre de la joven está muy triste y abatida - por lo menos.
Reacción personal:
La perdida de un hijo por sus padres es una tragedia demasiado común en el mundo. En este caso me parece que la muerte fuera una ocurrencia azar. Pero, es posible que la mujer fuera asesinada por sus conocidos.
No hay nada que nadie puede hacer para ayudarle a la familia de la mexicana. Si mas personas considerara las consecuencias de sus propias acciones, es probable que el mundo fuera un lugar más mejor.
Fuente: http://www.cronica.com.mx/nota.php?id_nota=445097
Fecha: Lunes 13 de julio 2009
Vocabulario:
según
allegados
Ideas principales:
Una joven mexicana murió en Nueva York y su madre encontró su cuerpo. La investigación no es completada, pero los autoridades en Nueva York creen que la mujer fue asesinada por la asfixia. La investigación depende en la autopsia para determinar la causa específica de la muerte de esta mujer.
Las personas que la conocen a la joven muerta dicen que ella fue una mujer amable y no fue tan tipo de persona quien busque a los problemas. La madre de la joven está muy triste y abatida - por lo menos.
Reacción personal:
La perdida de un hijo por sus padres es una tragedia demasiado común en el mundo. En este caso me parece que la muerte fuera una ocurrencia azar. Pero, es posible que la mujer fuera asesinada por sus conocidos.
No hay nada que nadie puede hacer para ayudarle a la familia de la mexicana. Si mas personas considerara las consecuencias de sus propias acciones, es probable que el mundo fuera un lugar más mejor.
jueves, 9 de julio de 2009
Una historia de mi carro y yo
El octubre pasado, yo fui a un concierto en el centro de la ciudad. Yo pensé reunirla con mi amiga allí. Cuando yo manejaba allí, mi coche vibró, después de reunirse con un topetazo. Al principio, yo creí que mi carro tenía una goma pinchada. Por eso, yo manejé mi carro al estacionament cerca de allí.
Una goma pinchada generalmente es mal, como todo el mundo ya sabe. Pero, ahora viene lo peor parte. Cuando yo salí de mi coche, yo descubrí que mi carro no tenía una goma pinchada - ¡había dos gomas pinchadas!
Yo tenía sola una goma de repuesta. Entonces la llamé a mi amiga y le dije la situación. Ella y yo nos reunimos y fuimos al concierto. Mas tarde, regresamos a mi carro y probamos arreglar mi carro con su goma de repuesta y mío. Y como si todo fuera poco, su goma de repuesta no cupo a mi carro. Entonces, llamamos por una grúa.
Era muy tarde cuando finalmente dormimos.
Una goma pinchada generalmente es mal, como todo el mundo ya sabe. Pero, ahora viene lo peor parte. Cuando yo salí de mi coche, yo descubrí que mi carro no tenía una goma pinchada - ¡había dos gomas pinchadas!
Yo tenía sola una goma de repuesta. Entonces la llamé a mi amiga y le dije la situación. Ella y yo nos reunimos y fuimos al concierto. Mas tarde, regresamos a mi carro y probamos arreglar mi carro con su goma de repuesta y mío. Y como si todo fuera poco, su goma de repuesta no cupo a mi carro. Entonces, llamamos por una grúa.
Era muy tarde cuando finalmente dormimos.
La poema tarea
Por mi parte, soy o creo ser largo de nariz, corto de estatura, no escaso de abdomen,
pálido de tez, enredo de pelos en la cabeza, lento de boca, faltado de confianza, nublado de sentido, medio de piernas, débil de brazos, inundado de emoción, secado de respuestas,
Aficionado a cervezas, músicas, mujeres,
Admirador de universo,
Rápido de error, torpe de amor, fácil de miedo, derecho de corazón,
claro de visión, enamorado de verdad, persistido de busca, constante de valores.
pálido de tez, enredo de pelos en la cabeza, lento de boca, faltado de confianza, nublado de sentido, medio de piernas, débil de brazos, inundado de emoción, secado de respuestas,
Aficionado a cervezas, músicas, mujeres,
Admirador de universo,
Rápido de error, torpe de amor, fácil de miedo, derecho de corazón,
claro de visión, enamorado de verdad, persistido de busca, constante de valores.
martes, 7 de julio de 2009
La tarea por siete del julio
titulo: Atenderán emergencias por inundaciones en GAM
fuente: http://www.cronica.com.mx/nota.php?id_nota=443784
fecha: 7 de julio
Vocabulario importante:
1. encharcamiento - flood
2. riesgo - risk
3. cuadrilla - group
4. taponamiento - blockage
5. drenaje - drainage, removal
6. red - net, mesh
7. desalojo - removal
8. constar - (de) to consist of
9. bomba - pump
Ideas principales:
1. El gobierno del area cerca de la Ciudad Mexico está preparado para atender a las emergencias por inundaciones.
2. Hay varios tipos de camiones y bombas que están listos para atender a los encharcamientos.
3. El jefe del gobierno de este area les pide a las ciudadaniás para ayudar el gobierno por no tirar basura que impida el drenaje de las aguas.
Reacción personal:
Me parece que el gobierno del Ciudad Mejico está muy preparado para atender a las emergencias de este tipo. Los empeados del gobierno tienen varios tipos de equipo para remover el agua despues de inundaciones. Estos camiones tienen bombas specificamente diseñadas para esta tipa de emergencia.
fuente: http://www.cronica.com.mx/nota.php?id_nota=443784
fecha: 7 de julio
Vocabulario importante:
1. encharcamiento - flood
2. riesgo - risk
3. cuadrilla - group
4. taponamiento - blockage
5. drenaje - drainage, removal
6. red - net, mesh
7. desalojo - removal
8. constar - (de) to consist of
9. bomba - pump
Ideas principales:
1. El gobierno del area cerca de la Ciudad Mexico está preparado para atender a las emergencias por inundaciones.
2. Hay varios tipos de camiones y bombas que están listos para atender a los encharcamientos.
3. El jefe del gobierno de este area les pide a las ciudadaniás para ayudar el gobierno por no tirar basura que impida el drenaje de las aguas.
Reacción personal:
Me parece que el gobierno del Ciudad Mejico está muy preparado para atender a las emergencias de este tipo. Los empeados del gobierno tienen varios tipos de equipo para remover el agua despues de inundaciones. Estos camiones tienen bombas specificamente diseñadas para esta tipa de emergencia.
lunes, 6 de julio de 2009
La primera vez que yo hago una entrada en mi blog
Hola a todos!! Esta es la primera vez que he hecho una entrada en mi blog en espanol! Soy estudiante en la clase de espanol en LII en New Paltz. Mi maestro se llama Carlos y el es un buen maestro. Normalmente, estoy nerviosio en las clases y con otras personas, pero en este clase todos estudiantes son muy simpaticos. Espero que yo voy a poder aprender mucho durante las proximas semanas.
Por ahora, voy a terminar esta entrada para probar el sistema.
Por ahora, voy a terminar esta entrada para probar el sistema.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)